Hockete — WBuch

сидеть на корточках

Schwäbisch-alemannisch für ein im Freien stattfindendes Straßen- oder Dorffest; geselliges Beisammensein.

Швабско-алеманнское деревенское гулянье, уличный праздник или посиделки под открытым небом.

разговорное DE·S A

☞ Часто подразумевает длительное пребывание в такой позе.

Die Feuerwehr veranstaltet am Wochenende eine Hockete.

— Пожарные проводят в выходные деревенское гулянье.
Auf der Hockete gab es frische Bratwurst und Bier.

— На гулянье были свежие колбаски и пиво.

Синонимы

уличный праздник, сельский праздник (диалект., южнонемецк.)

Schwäbisch-alemannisch für ein im Freien stattfindendes Straßen- oder Dorffest; geselliges Beisammensein.

Швабско-алеманнское деревенское гулянье, уличный праздник или посиделки под открытым небом.

разговорное

Wir trafen viele Freunde auf der örtlichen Hockete.

— Мы встретили много друзей на местном уличном празднике.
Die ganze Gemeinde freut sich auf die alljährliche Hockete.

— Вся община ждет ежегодного праздника.