Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Hofanlage

[ˈhoːfˌanˌlaːɡə]
По слогам hof|an|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Hofanlage
Plural
die Hofanlagen
§Значения
внутренний двор, комплекс зданий
Ein zusammenhängender Gebäudekomplex, der einen Innenhof umschließt.
Группа зданий, образующих замкнутый внутренний двор.
нейтральное
  1. Die historische Hofanlage wurde sorgfältig restauriert.
    — Исторический внутренний двор был тщательно отреставрирован.
  2. Die Hofanlagen der alten Stadt sind sehr sehenswert.
    — Внутренние дворы старого города очень заслуживают внимания.
Синонимы
Anwesen·Gutshof
усадьба, фермерское хозяйство
Ein landwirtschaftlicher Betrieb oder ein Anwesen mit dazugehörigen Wirtschaftsgebäuden.
Сельскохозяйственное поместье или комплекс хозяйственных построек.
нейтральное
  1. Die moderne Hofanlage umfasst Stallungen und Scheunen.
    — Современная усадьба включает в себя конюшни и амбары.
  2. Er verwaltet eine weitläufige Hofanlage in Bayern.
    — Он управляет обширной усадьбой в Баварии.
§Сложные слова
Schlosshofanlage
дворцовый комплекс
Gutshofanlage
усадебный комплекс
Hofanlagenbau
строительство дворовых комплексов
Hofanlagenplanung
планировка дворовых комплексов
§Однокоренные
Hof
двор
Anlage
объект, установка, комплекс
anlegen
создавать, обустраивать
anlagentechnisch
относящийся к техническому оснащению
§Связанные слова
Grundstück·Gebäudekomplex·Innenhof