Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hofnarr

[ˈhoːfˌnar]
По слогам hof|narr
§ Грамматика
Genitiv
des Hofnarrs
Plural
die Hofnarren
§Значения
court jester
Ein Unterhalter am königlichen oder fürstlichen Hof, der durch Witze und Spott unterhält.
A professional entertainer at a royal or princely court.
возвышенное
  1. Der Hofnarr erzählte dem König einen scharfen Witz.
    — The court jester told the king a sharp joke.
  2. In alten Legenden war der Hofnarr oft sehr klug.
    — In old legends, the court jester was often very wise.
Синонимы
derSchalk·derNarr
fool, buffoon
Eine Person, die sich lächerlich macht oder deren Verhalten als dumm und unbedacht gilt.
A person who behaves in a way that invites ridicule.
нейтральное
☞ Metaphorical usage.
  1. Er verhält sich wie ein Hofnarr vor den Kollegen.
    — He behaves like a buffoon in front of his colleagues.
  2. Niemand nimmt ihn ernst, er ist nur ein Hofnarr.
    — No one takes him seriously; he is just a fool.
§Идиомы
§Сложные слова
Hofnarrenspiel
play of the court jester
§Однокоренные
derHof
court
derNarr
fool
narrenhaft
foolish, silly
vernarren
to make a fool of
§Связанные слова
Buhler·derHofstaat·derKomödiant

Сообщить об ошибке