Hofraum

[ˈhoːfˌʁaʊ̯m]

По слогам hof|raum

§ Грамматика

Genitiv

des Hofraums

Plural

die Hofräume

§Значения

дворовое пространство, площадь двора

Der Bereich oder die Fläche, die unmittelbar an ein Gebäude angrenzt und einen Hof bildet.

Область или поверхность, непосредственно прилегающая к зданию и образующая двор.

нейтральное

Der Hofraum zwischen den Gebäuden ist sehr schmal.

— Дворовое пространство между зданиями очень узкое.
Wir reinigen den Hofraum regelmäßig.

— Мы регулярно убираем площадь двора.

Синонимы

пространство двора, дворовая зона

Ein räumlicher Bereich innerhalb eines Hofes, der für bestimmte Aktivitäten genutzt wird.

Пространственная зона внутри двора, предназначенная для определенных целей.

терминологическое

Die Planung des Hofraums erfordert viel Aufmerksamkeit.

— Планирование дворовой зоны требует много внимания.
Der Hofraum wurde für die Kinder optimal gestaltet.

— Пространство двора было оптимально обустроено для детей.

§Сложные слова

§Однокоренные