Hoftür

[ˈhoːfˌtyːɐ̯]

По слогам hof|tür

§ Грамматика

Genitiv

der Hoftür

Plural

die Hoftüren

§Значения

дверь во внутренний двор

Eine Tür, die zu einem Innenhof führt.

Дверь, ведущая непосредственно во внутренний двор здания.

нейтральное

Bitte schließe die Hoftür beim Verlassen des Gebäudes.

— Пожалуйста, закрой дверь во внутренний двор, когда будешь выходить из здания.
Die alte Hoftür quietscht bei jedem Öffnen.

— Старая дверь во внутренний двор скрипит при каждом открытии.

Синонимы

вход в двор

Ein Eingangsbereich oder Tor, das den Zugang zu einem geschlossenen Hof ermöglicht.

Вход или ворота, обеспечивающие доступ к двору.

нейтральное

Das Paket wurde direkt an der Hoftür abgelegt.

— Посылка была оставлена прямо у входа во двор.
Die Hoftüren der alten Stadt sind sehr massiv.

— Входы во дворы старого города очень массивные.

§Сложные слова

§Однокоренные