Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Hofzwerg

[ˈhoːfˌt͡sveʁk]
По слогам hof|zwerg
§ Грамматика
Genitiv
des Hofzwergs
Plural
die Hofzwerge
§Значения
court dwarf
Ein kleiner Mensch, der früher am Hofe eines Herrschers als Unterhalter oder Kuriosität diente.
A person of short stature who served as an entertainer at a royal or aristocratic court.
нейтральное
  1. Der Hofzwerg unterhielt den König mit Witzen.
    — The court dwarf entertained the king with jokes.
  2. In alten Chroniken wird ein Hofzwerg erwähnt.
    — A court dwarf is mentioned in old chronicles.
Синонимы
derHofnarr
buffoon, insignificant person
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die als lächerlich oder unbedeutend wahrgenommen wird.
A derogatory term for someone perceived as ridiculous or insignificant.
разговорное
☞ Used as an insult.
  1. Er ist doch nur ein kleiner Hofzwerg in diesem Spiel.
    — He is just a little buffoon in this game.
  2. Behandle ihn nicht wie einen Hofzwerg.
    — Do not treat him like an insignificant person.
§Идиомы
§Сложные слова
Hofzwergen
court dwarfs
§Однокоренные
derHof
court
derZwerg
dwarf
zwergenhaft
dwarfish
verzwern
to dwarf
§Связанные слова
derHofnarr·Scherzhalter·Adelshof

Сообщить об ошибке