Holzdiele — WBuch

деревянная доска (для пола)

Ein langer, schmaler Streifen aus Holz, der als Bodenbelag verwendet wird.

Длинная узкая полоса дерева, используемая для покрытия пола.

нейтральное

Die alte Holzdiele knarrte bei jedem Schritt.

— Старая деревянная доска скрипела при каждом шаге.
Wir müssen eine neue Holzdiele im Wohnzimmer ersetzen.

— Нам нужно заменить одну новую деревянную доску в гостиной.
Die glänzenden Holzdielen wurden frisch poliert.

— Блестящие деревянные доски были свежеотполированы.

Синонимы

деревянная планка

Ein Brett aus Holz, das als einfache Bodenplatte oder Verkleidung dient.

Деревянная доска, служащая в качестве простой настилки.

нейтральное

Er legte eine Holzdiele über den Graben.

— Он положил деревянную планку через канаву.
Die Holzdielen dienten als provisorische Wand.

— Деревянные доски служили временной стеной.