бездарность (в музыке), человек без музыкального слуха
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die musikalisch völlig unbegabt ist oder keinen Rhythmus hat.
Человек, у которого нет музыкального слуха или чувства ритма.
-
Sei nicht so ein Holzohr und sing endlich mit!— Не будь таким бездарным, спой уже наконец!
-
Er spielt zwar Klavier, ist aber ein totales Holzohr.— Он играет на пианино, но он совершенно не имеет слуха.
-
Als Holzohr wird man in diesem Orchester nicht lange bleiben.— Такому бездарю недолго задержаться в этом оркестре.
Синонимы