persona sin oído musical, incapaz para la música
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die musikalisch völlig unbegabt ist oder keinen Rhythmus hat.
Una denominación despectiva para una persona que carece por completo de talento musical o no tiene ritmo.
-
Sei nicht so ein Holzohr und sing endlich mit!— ¡No seas sordo y canta de una vez!
-
Er spielt zwar Klavier, ist aber ein totales Holzohr.— Aunque toca el piano, no tiene ningún oído para la música.
-
Als Holzohr wird man in diesem Orchester nicht lange bleiben.— En esta orquesta, quien no tenga oído para la música no durará mucho.
Синонимы