personne sans oreille musicale, inapte à la musique
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die musikalisch völlig unbegabt ist oder keinen Rhythmus hat.
Une appellation péjorative pour une personne qui est complètement dépourvue de talent musical ou qui n’a aucun sens du rythme.
-
Sei nicht so ein Holzohr und sing endlich mit!
-
Er spielt zwar Klavier, ist aber ein totales Holzohr.
-
Als Holzohr wird man in diesem Orchester nicht lange bleiben.
Синонимы