bezmuzykalny, pozbawiony słuchu muzycznego
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die musikalisch völlig unbegabt ist oder keinen Rhythmus hat.
Pogardliwe określenie dla osoby, która jest całkowicie pozbawiona talentu muzycznego lub nie ma poczucia rytmu.
-
Sei nicht so ein Holzohr und sing endlich mit!— Nie bądź taki głuchy i w końcu śpiewaj razem z nami!
-
Er spielt zwar Klavier, ist aber ein totales Holzohr.— Choć gra na fortepianie, to ma całkowity słuch muzyczny.
-
Als Holzohr wird man in diesem Orchester nicht lange bleiben.— W tym orchestrze nikt o słabym słuchu długo nie wytrzyma.
Синонимы