müzik kulağı olmayan, ritim duygusu eksik kişi
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die musikalisch völlig unbegabt ist oder keinen Rhythmus hat.
Müzikal açıdan tamamen yeteneksiz veya ritim duygusundan yoksun bir kişi için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.
-
Sei nicht so ein Holzohr und sing endlich mit!— Bu kadar sağır olma ve artık şarkıya katıl!
-
Er spielt zwar Klavier, ist aber ein totales Holzohr.— Piyano çalıyor olsa da tam bir müzik kulağı yoktur.
-
Als Holzohr wird man in diesem Orchester nicht lange bleiben.— Bu orkestrada “ahşap kulak” olarak tanınan biri uzun süre kalamaz.
Синонимы