Holzring — WBuch

дерев’яний кільце

Ein kreisförmiges Objekt, das aus Holz gefertigt wurde.

Круглий предмет, виготовлений з деревини.

нейтральное

Er trägt einen schlichten Holzring an seinem Finger.

— На його пальці просте дерев’яне кільце.
Die Handwerker fertigten einen Holzring aus Eiche.

— Ремісники виготовили дерев’яне кільце з дуба.

Синонимы

річний кілець

Die konzentrischen Wachstumsringe in einem Baumstamm, die das Alter anzeigen.

Концентричні кільця росту в стовбурі дерева, які вказують на вік.

терминологическое

☞ Часто вживається в однині як ознака.

Jeder Holzring im Stamm verrät das Alter des Baumes.

— Кожне деревинне кільце в стовбурі свідчить про вік дерева.
Man kann die Dürrejahre an einem breiten Holzring erkennen.

— За широким деревним кільцем можна визначити роки посухи.