Honigtau — Wörterbuch

медвяная падь

Eine klebrige, zuckerhaltige Substanz, die von Insekten auf Pflanzen ausgeschieden wird.

Липкая, сладкая субстанция, выделяемая насекомыми на поверхности растений.

нейтральное

Die Blätter glänzten vor lauter Honigtau.

— Листья блестели от медвяной пади.
Viele Insekten ernähren sich von dem Honigtau.

— Многие насекомые питаются медвяной падью.

Синонимы

медвяной мёд

Ein spezieller Honig, der aus den Ausscheidungen von Insekten gewonnen wird.

Мёд, собранный из выделений насекомых, а не из нектара цветов.

терминологическое

☞ Часто называют Honigtauhonig.

Dieser Honigtau hat einen sehr dunklen Geschmack.

— Этот медвяной мёд имеет очень темный вкус.
Im Wald findet man oft hochwertigen Honigtau.

— В лесу часто находят высококачественный медвяной мёд.