Honneur

[ɔˈnœʁ]

По слогам hon|neur

§ Грамматика

Genitiv

der Honneur

Plural

die Honneurs

§Значения

honor, reputation

Die gesellschaftliche Achtung oder der Ruf, den eine Person genießt.

Social standing and the good name a person possesses.

возвышенное

Er genoss in der Stadt eine hohe Honneur.

— He enjoyed high honor in the city.
Ihr Honneur war durch den Skandal gefährdet.

— Her reputation was endangered by the scandal.

Синонимы

honor, integrity

Die moralische Integrität oder die Wahrung der persönlichen Ehre.

Internal sense of dignity and moral principles.

возвышенное

Man muss seine Honneur stets bewahren.

— One must always preserve one's honor.
Es war eine Frage der Honneur, die Wahrheit zu sagen.

— It was a matter of honor to tell the truth.

§Идиомы