Hooliganismus — Wörterbuch

хулиганство, хулиганский стиль

Gewalttätiges, rücksichtsloses und oft gruppenbasiertes Verhalten von Jugendlichen oder jungen Erwachsenen, häufig im Zusammenhang mit Sportveranstaltungen.

Насильственное и безрассудное поведение, часто связанное с футбольными фанатами.

нейтральное

Der Hooliganismus in den Stadien nahm stetig zu.

— Хулиганство на стадионах постоянно росло.
Polizisten bekämpfen den extremen Hooliganismus mit neuen Maßnahmen.

— Полиция борется с экстремальным хулиганством с помощью новых мер.

Синонимы

Gewalttätigkeit·Rowdytum

явление хулиганства

Die Tendenz oder das Auftreten von Hooligans als gesellschaftliches Phänomen.

Социологическое или криминологическое описание массового хулиганского поведения.

терминологическое

Soziologen untersuchen die Ursachen für diesen Hooliganismus.

— Социологи изучают причины этого явления хулиганства.
Der Hooliganismus wird als großes gesellschaftliches Problem gesehen.

— Хулиганство рассматривается как большая социальная проблема.