Krawall

[kʁaˈval]

По слогам kra|wall

§ Грамматика

Genitiv

des Krawalls

Plural

§Значения

шум, гам, беспорядки

Lautstarker, ungebührlicher Lärm oder Aufruhr, oft verursacht durch eine Gruppe von Menschen.

Громкий, неуместный шум или беспорядки, часто создаваемые группой людей.

нейтральное

Die Jugendlichen machten in der Nacht einen gewaltigen Krawall.

— Подростки устроили ночью жуткий шум.
Wegen des Krawalls riefen die Nachbarn die Polizei.

— Из-за беспорядков соседи вызвали полицию.

Синонимы

скандал, потасовка, заварушка

Ein heftiger Streit oder eine körperliche Auseinandersetzung, oft mit öffentlichem Aufsehen.

Сильный спор или физическая стычка, часто сопровождающаяся публичным скандалом.

разговорное

Es gab gestern Abend einen heftigen Krawall in der Kneipe.

— Вчера вечером в пабе случилась серьезная заварушка.
Hör auf mit dem Krawall und setz dich hin!

— Прекрати этот скандал и сядь!

§Идиомы