Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Horrorkabinett

[ˈhɔʁːɔɐ̯ˌkabinɛt]
По слогам hor|ror|ka|bi|nett
§ Грамматика
Genitiv
des Horrorkabinetts
Plural
die Horrorkabinette
§Значения
кабинет ужасов, выставка ужасов
Eine Sammlung oder Ausstellung von Gruselobjekten, Schreckensszenen oder verstörenden Dingen.
Коллекция или выставка пугающих предметов или сцен.
нейтральное
  1. Das Museum präsentierte ein kleines Horrorkabinett mit alten Masken.
    — Музей представил небольшой кабинет ужасов со старинными масками.
  2. In diesem Horrorkabinett finden sich viele seltsame Exponate.
    — В этом кабинете ужасов можно найти много странных экспонатов.
Синонимы
сборник ужасов, панорама ужаса
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Ansammlung von schrecklichen Ereignissen oder Zuständen.
Метафорическое описание ряда ужасных событий.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Die Nachrichten zeigten ein wahres Horrorkabinett der Kriegsfolgen.
    — В новостях показали настоящую панораму ужасов последствий войны.
  2. Sein Roman ist ein Horrorkabinett menschlicher Abgründe.
    — Его роман — это сборник ужасов человеческих бездн.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке