Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hosenlatz

[ˈhoːzn̩ˌlat͡s]
По слогам ho|sen|latz
§ Грамматика
Genitiv
des Hosenlatzes
Plural
die Hosenlatze
§Значения
krocze, przód spodni
Der vordere Teil der Hose, der den Schritt und den Schambereich bedeckt.
Przednia część spodni, która zakrywa krocze i okolice łonowe.
нейтральное
  1. Der Hosenlatz seiner neuen Jeans ist etwas zu weit.
    — Zamek w kroku jego nowych dżinsów jest trochę za szeroki.
  2. Er schloss den Hosenlatz sorgfältig.
    — Starannie zapiął rozporek w spodniach.
Синонимы
derHosenbund·derSchlupf
krocze
Ein umgangssprachlicher, oft abwertender Begriff für den Genitalbereich eines Mannes.
Potoczne, często pejoratywne określenie na okolice genitaliów męskich.
разговорное
☞ Często używane w wyrażeniu „ktoś patrzy komuś na spodnie”.
  1. Er schaute ihr direkt auf den Hosenlatz.
    — Wpatrywał się prosto w rozporek jej spodni.
  2. Hör auf, mir auf den Hosenlatz zu starren!
    — Przestań wpatrywać się w moje spodnie!
§Идиомы
§Однокоренные
dieHose
spodnie
derLatz
klapa, wstawka, przednia część
§Связанные слова
dieBekleidung·derGürtel·dasKleidungsstück

Сообщить об ошибке