Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hosenlatz

[ˈhoːzn̩ˌlat͡s]
По слогам ho|sen|latz
§ Грамматика
Genitiv
des Hosenlatzes
Plural
die Hosenlatze
§Значения
передня частина штанів
Der vordere Teil der Hose, der den Schritt und den Schambereich bedeckt.
Передня частина штанів, яка покриває пах та лобкову область.
нейтральное
  1. Der Hosenlatz seiner neuen Jeans ist etwas zu weit.
    — Пояс на штанах у його нових джинсах трохи завеликий.
  2. Er schloss den Hosenlatz sorgfältig.
    — Він ретельно застібнув ширинку на штанах.
Синонимы
derHosenbund·derSchlupf
пахва
Ein umgangssprachlicher, oft abwertender Begriff für den Genitalbereich eines Mannes.
Розмовний, часто зневажливий термін для позначення статевих органів чоловіка.
разговорное
☞ Часто вживається у виразі «дивитися комусь на штани».
  1. Er schaute ihr direkt auf den Hosenlatz.
    — Він дивився прямо на ширинку її штанів.
  2. Hör auf, mir auf den Hosenlatz zu starren!
    — Перестань пялитися на мої штани!
§Идиомы
§Однокоренные
dieHose
штани
derLatz
клапан, вставка, передня панель
§Связанные слова
dieBekleidung·derGürtel·dasKleidungsstück

Сообщить об ошибке