Hotline

[ˈhɔtˌlaɪ̯n]

По слогам hot|line

§ Грамматика

Genitiv

der Hotline

Plural

die Hotlines

§Значения

destek hattı

Eine direkte Telefonverbindung für dringende Anliegen oder technischen Support.

Acil durumlar veya teknik destek için doğrudan bir telefon bağlantısı.

нейтральное

Rufen Sie bitte die Hotline an, um Ihr Problem zu lösen.

— Lütfen sorununuzu çözmek için yardım hattını arayın.
Die Hotline war wegen des hohen Anruferaufkommens besetzt.

— Yoğun arama trafiği nedeniyle yardım hattı meşguldü.

hotline (diplomatik)

Eine spezielle Kommunikationsleitung zwischen Regierungsleitern oder Militärs zur Krisenbewältigung.

Hükümet liderleri veya askeri yetkililer arasında kriz yönetimi için kullanılan özel bir iletişim hattı.

возвышенное

☞ Uluslararası diplomasi bağlamında sıkça kullanılır.

Die Hotline zwischen den Supermächten verhinderte einen Krieg.

— Büyük güçler arasındaki acil iletişim hattı bir savaşı engelledi.

§Связанные слова