hosen

[ˈhoːzn̩]

По слогам ho|sen

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

hosen

Präteritum

hoste

Partizip II

hat gehost

§Значения

birine pantolon giydirmek

Jemandem eine Hose anziehen oder jemanden in Hosen stecken.

Birine pantolon giydirmek veya birini pantolonlara sokmak.

разговорное

☞ Genellikle ‘giymek’ anlamında kullanılır.

Die Mutter host das Baby vorsichtig mit der neuen Hose.

— Anne, bebeği yeni pantolonla nazikçe sarıyor.
Die Mutter host das Kleinkind schnell für den Ausflug.

— Anne, küçük çocuğu gezinti için hızla hazırlar.

Синонимы

tragen

altetmek, geçmek

Jemanden in eine missliche Lage bringen oder jemanden besiegen.

Birini zor durumda bırakmak veya birini yenmek.

разговорное

☞ Mecazi anlamı; genellikle ‘birini yaşlı göstermek’ anlamında kullanılır.

Der junge Schachspieler hoste seinen alten Lehrer im letzten Spiel.

— Genç satranç oyuncusu, son oyunda eski öğretmenini yendi.
Der neue Konkurrent hoste die etablierte Firma im letzten Quartal.

— Yeni rakip, geçen çeyrekte köklü firmayı geride bıraktı.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	hose
du	host
er/sie/es	host
wir	hosen
ihr	host
sie/Sie	hosen

Präteritum претеритум

ich	hoste
du	hostest
er/sie/es	hoste
wir	hosten
ihr	hostet
sie/Sie	hosten

Imperativ императив

—
hose	(du)
—
hosen	wir
host	(ihr)
hosen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hose
du	hosest
er/sie/es	hose
wir	hosen
ihr	hoset
sie/Sie	hosen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hoste
du	hostest
er/sie/es	hoste
wir	hosten
ihr	hostet
sie/Sie	hosten

Partizip партицип

hosend	Präsens
gehost	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hosen

zu hosen

§Однокоренные

dieHose

pantolon, pantolonlar

§Связанные слова

dieKleidung·dieBekleidung·derRock