голодающая женщина Eine Frau, die unter Hunger oder Nahrungsmangel leidet. Женщина, страдающая от голода. нейтральное Die arme Hungerleiderin suchte nach Essensresten. — Бедная голодающая женщина искала остатки еды. Синонимы Arme·Bedürftige
скупердяйка, вечно голодная Eine Frau, die sehr sparsam lebt oder wenig isst (oft abwertend oder scherzhaft). Женщина, которая крайне экономно относится к еде. разговорное ☞ Может использоваться в насмешливом или пренебрежительном тоне. Sei keine solche Hungerleiderin und iss mehr! — Не будь такой скупердяйкой, ешь больше! Sie gilt in der Familie als kleine Hungerleiderin. — В семье её считают маленькой вечно голодной.