Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hungerquelle

[ˈhʊŋɐˌkvɛlə]
По слогам hun|ger|quelle
§ Грамматика
Genitiv
der Hungerquelle
Plural
die Hungerquellen
§Значения
источник голода, источник неутолимой жажды
Eine Quelle oder ein Ursprung, der ständigen Hunger oder ein unstillbares Verlangen nach etwas verursacht.
Метафорический источник постоянного чувства голода или неутолимого желания.
возвышенное
  1. Sein Wissensdurst war eine unerschöpfliche Hungerquelle.
    — Его жажда знаний была неисчерпаемым источником голода.
  2. Die ständige Neugier wurde zur Hungerquelle seines Geistes.
    — Постоянное любопытство стало источником голода его ума.
Синонимы
dieNahrungsquelle·Nahrungsgeber
источник потребления, источник спроса
Ein Ort oder eine Situation, die eine ständige Nachfrage nach Ressourcen oder Nahrung erzeugt.
Место или ситуация, порождающая постоянную потребность в ресурсах.
нейтральное
  1. Die wachsende Stadt wurde zu einer Hungerquelle für Lebensmittel.
    — Растущий город стал источником спроса на продукты питания.
  2. Diese Region fungiert als Hungerquelle für Rohstoffe.
    — Этот регион выступает как источник потребления сырья.
§Сложные слова
Nahrungshungerquelle
источник продовольственного голода
§Однокоренные
Hunger
голод
hungrig
голодный
Quelle
источник
quoll · gequollenquellen
бить ключом, происходить из источника
§Связанные слова
Mangel·dieHungersnot·Versorgung

Сообщить об ошибке