Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Hurrageschrei

[huˈraːɡəˌʃraɪ̯]
По слогам hur|ra|ge|schrei
§ Грамматика
Genitiv
des Hurrageschreis
§Значения
dzikie wrzaski, szaleńcze krzyki
Ein sehr lautes, wildes und oft unkontrolliertes Schreien oder Geschrei.
Bardzo głośny, dziki i często niekontrolowany krzyk lub wrzask.
нейтральное
  1. Sein Hurrageschrei hallte durch den ganzen Wald.
    — Jego okrzyk radości rozbrzmiał po całym lesie.
  2. Man hörte nur ein ununterbrochenes Hurrageschrei.
    — Słychać było tylko nieprzerwane okrzyki „hurra”.
Синонимы
derSchrei·dasGebrüll·dasGeschrei
gwałtowny krzyk oburzenia, głośny protest
Ein heftiger, lautstarker Protest oder ein wütender Aufschrei gegen etwas.
Gwałtowny, głośny protest lub wściekły krzyk przeciwko czemuś.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w znaczeniu publicznego protestu.
  1. Das Gesetz löste ein Hurrageschrei in der Bevölkerung aus.
    — Ustawa wywołała entuzjastyczne okrzyki wśród ludności.
  2. Ein Hurrageschrei der Empörung folgte auf die Entscheidung.
    — Po tej decyzji rozległ się okrzyk oburzenia.
§Однокоренные
schreien
krzyczeć, wrzeszczeć
derSchrei
krzyk, wrzask
§Связанные слова
derJubel·dieBegeisterung·derLärm

Сообщить об ошибке