Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Geschrei

[ɡəˈʃraɪ̯]
По слогам ge|schrei
§ Грамматика
Genitiv
des Geschreis
Plural
—
§Значения
крик, вопли
Ein lautes, oft ungeordnetes oder unkontrolliertes Schreien von Menschen oder Tieren.
Громкие, часто беспорядочные крики людей или животных.
нейтральное
  1. Das laute Geschrei der Kinder war im ganzen Park zu hören.
    — Громкий крик детей был слышен во всем парке.
  2. Plötzlich hörten wir ein entsetzliches Geschrei aus dem Wald.
    — Внезапно мы услышали ужасающие вопли из леса.
Синонимы
derSchrei·derLärm·dasGebrüll
вопли, причитания
Großes Aufheben und Jammern um etwas Unwichtiges.
Много шума и жалоб из-за чего-то неважного.
☞ Часто используется в переносном смысле для описания общественных реакций.
  1. Um die kleine Panne gab es ein großes Geschrei.
    — Из-за этой мелкой неполадки поднялся большой шум.
  2. Mach nicht so ein Geschrei wegen einer Kleinigkeit!
    — Не поднимай такой шум из-за пустяка!
§Идиомы
  • ein großes Geschrei darum machen
    — поднимать большой шум вокруг чего-либо
§Однокоренные
schreien
кричать, вопить
derSchreier
крикун
schrill
пронзительный, резкий
§Связанные слова
derLärm·derAufruhr

Сообщить об ошибке