Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Husarenritt

[huˈzaːʁənˌʁɪt]
По слогам hu|sa|ren|ritt
§ Грамматика
Genitiv
des Husarenritts
Plural
die Husarenritte
§Значения
блискавичний набіг, необдуманий ривок
Ein schneller, kühner und oft unüberlegter Ritt oder eine schnelle Aktion.
Швидша, смілива і часто необдумана їзда або швидка дія.
нейтральное
  1. Der Politiker unternahm einen politischen Husarenritt durch die Debatte.
    — Політик здійснив у дебатах справжній політичний маневр.
  2. Ohne Plan war dieser Husarenritt fast zum Scheitern verurteilt.
    — Без плану ця авантюра майже була приречена на провал.
Синонимы
dasWagnis
атака гусарів, набіг гусарів
Ein militärischer Angriff oder eine schnelle Bewegung von Husaren.
Військовий напад або швидкий рух гусарів.
терминологическое
☞ Стосується історичого кавалерійського підрозділу.
  1. Die Geschichte beschreibt den berühmten Husarenritt der Kavallerie.
    — У цій історії описується знаменитий кавалерійський наїзд гусарів.
  2. Ein plötzlicher Husarenritt überrallte die feindlichen Linien.
    — Раптова кавалерійська атака прорвала ворожі лінії.
Синонимы
derÜberraschungsangriff
§Идиомы
§Однокоренные
derHusar
гусар
husarenhaft
відважний, хоробрий, сміливий
derRitt
їзда верхи
§Связанные слова
dieKavallerie·derReiterangriff·dasAbenteuer

Сообщить об ошибке