husarenhaft — WBuch

удалый, дерзкий, лихой

Mutig, kühn und mit einer gewissen Leichtigkeit oder Eleganz ausgeführt.

Смелый, дерзкий и исполненный изящества.

возвышенное

Er unternahm eine husarenhafte Reise durch die Alpen.

— Он совершил лихое путешествие через Альпы.
Ihre Entscheidung war husarenhaft und überraschte alle.

— Ее решение было дерзким и удивило всех.

Синонимы

Антонимы

гусарский, лихой

Im Stil eines Husaren (Kavallerieeinheit) oder mit deren typischer Unbeschwertheit und Spontaneität.

возвышенное

Sein Auftreten war überaus husarenhaft.

— Его манера держаться была крайне гусарской.
Die Truppe zeigte einen husarenhaften Geist.

— Отряд проявил лихой дух.