Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Husarenstück

[huˈzaːʁənˌʃtʏk]
По слогам hu|sa|ren|stück
§ Грамматика
Genitiv
des Husarenstücks
Plural
die Husarenstücke
§Значения
bold feat, daring exploit
Eine kühne, unkonventionelle oder riskante Tat, die durch Geschicklichkeit oder Mut besticht.
A bold, unconventional, or risky act performed with skill.
возвышенное
  1. Sein Sieg war ein wahres Husarenstück.
    — His victory was a true daring exploit.
  2. Der junge Pianist vollbrachte ein Husarenstück.
    — The young pianist performed a bold feat.
Синонимы
dieHeldentat·dieKühnheit·derStreich
masterful stroke, brilliant trick
Ein besonders glanzvoller oder raffinierter Kunstgriff oder eine List.
A particularly brilliant, skillful, or ingenious maneuver or trick.
возвышенное
  1. Das war ein rhetorisches Husarenstück des Ministers.
    — That was a masterful stroke of rhetoric by the minister.
  2. Mit diesem Husarenstück überzeugte er die Jury.
    — With this brilliant trick, he convinced the jury.
§Идиомы
§Сложные слова
Husarenstücksweise
in a dashing manner
§Однокоренные
derHusar
hussar
husarenhaft
dashing, hussar-like
§Связанные слова
dieTapferkeit·derWagemut·dieKavallerie

Сообщить об ошибке