Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hutmacherei

[ˈhuːtˌmaxəˌraɪ]
По слогам hut|ma|che|re|i
§ Грамматика
Genitiv
der Hutmacherei
Plural
die Hutmachereien
§Значения
шляпное производство, изготовление шляп
Die Tätigkeit oder das Handwerk des Herstellens von Hüten.
Процесс или ремесло изготовления шляп.
нейтральное
  1. Die alte Hutmacherei in dieser Stadt stirbt langsam aus.
    — Старое шляпное производство в этом городе постепенно вымирает.
  2. Er erlernte das Handwerk der Hutmacherei von seinem Vater.
    — Он обучился ремеслу изготовления шляп у своего отца.
Синонимы
махинации, махинации, махинации
Ein abwertender Begriff für betrügerische oder unlautere Machenschaften.
Мошеннические или нечестные действия.
разговорное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Ich habe keine Lust auf diese ganze politische Hutmacherei.
    — Мне не хочется участвовать во всех этих политических махинациях.
  2. Hinter der Firma steckte nichts als reine Hutmacherei.
    — За этой фирмой не стояло ничего, кроме чистых махинаций.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке