Hypokrisie

[hypoˈkriːziə]

По слогам hy|po|kri|sie

§ Грамматика

Genitiv

der Hypokrisie

Plural

die Hypokrisien

§Значения

ikiyüzlülük, gösteriş

Das Vorgeben von Gefühlen, Überzeugungen oder Tugenden, die man in Wirklichkeit nicht besitzt.

Gerçekte sahip olunmayan duyguların, inançların veya erdemlerin taklit edilmesi.

нейтральное

Seine Hypokrisie war für alle Beteiligten offensichtlich.

— Onun ikiyüzlülüğü tüm ilgili kişiler için açıktı.
Ich kann diese ständige Hypokrisie nicht mehr ertragen.

— Bu sürekli ikiyüzlülüğe artık dayanamıyorum.

Синонимы

ikiyüzlülük, çifte standart

Ein Verhalten, bei dem man vorgibt, moralisch integer zu sein, während man anders handelt.

Kişinin ahlaki açıdan dürüst olduğunu iddia ederken aslında farklı davrandığı bir tutum.

возвышенное

Die politische Hypokrisie der Regierung wurde scharf kritisiert.

— Hükümetin siyasi ikiyüzlülüğü sert bir şekilde eleştirildi.
Man sollte die Hypokrisie in der Gesellschaft bekämpfen.

— Toplumdaki ikiyüzlülükle mücadele edilmelidir.

§Однокоренные

§Связанные слова