Hängeboden

[ˈhɛŋɡəˌboːdn̩]

По слогам hän|ge|bo|den

§ Грамматика

Genitiv

des Hängebodens

Plural

die Hängeböden

§Значения

hanging shelf

Ein flaches Regal oder eine Ablagefläche, die an der Wand oder im Schrank befestigt ist und oft unter einem anderen Möbelstück hängt.

A flat shelf attached to a wall or suspended under another piece of furniture.

нейтральное

Ich habe einen neuen Hängeboden an der Wand montiert.

— I mounted a new hanging shelf on the wall.
Die Bücher liegen ordentlich auf dem Hängeboden.

— The books are lying neatly on the hanging shelf.

Синонимы

suspended shelf in a cabinet

Ein hängendes Fach oder eine Ablage in einem Schrank, die durch die Konstruktion des Schranks entsteht.

An internal shelf located in the upper part of a cabinet.

нейтральное

Stelle die Gläser bitte auf den oberen Hängeboden.

— Please put the glasses on the upper suspended shelf.
Der Hängeboden im Schrank ist etwas instabil.

— The suspended shelf in the cabinet is a bit unstable.

§Сложные слова

Lagerhängeboden

storage mezzanine

Holzhängeboden

wooden mezzanine

Stahlhängeboden

steel mezzanine

Hängebodenkonstruktion

mezzanine construction

§Однокоренные