Hängeboden — WBuch

настінна полиця

Ein flaches Regal oder eine Ablagefläche, die an der Wand oder im Schrank befestigt ist und oft unter einem anderen Möbelstück hängt.

Плоска полиця або поверхня для розміщення речей, яка кріпиться до стіни чи всередині шафи і часто знаходиться під іншим предметом меблів.

нейтральное

Ich habe einen neuen Hängeboden an der Wand montiert.

— Я встановив на стіні нову полицю.
Die Bücher liegen ordentlich auf dem Hängeboden.

— Книги акуратно лежать на горищі.

Синонимы

навісна полиця в шафі

Ein hängendes Fach oder eine Ablage in einem Schrank, die durch die Konstruktion des Schranks entsteht.

Підвісна полиця або підставка в шафі, яка утворюється внаслідок конструкції шафи.

нейтральное

Stelle die Gläser bitte auf den oberen Hängeboden.

— Будь ласка, поставте склянки на верхню полицю.
Der Hängeboden im Schrank ist etwas instabil.

— Полиця-висуванка в шафі трохи нестабільна.