Härterei — WBuch

термическая обработка, цех закалки

Ein Betrieb oder eine Fabrik, in der metallurgische Härtungsverfahren angewendet werden.

Предприятие или цех, специализирующийся на термической закалке металлов.

нейтральное терминологическое

Die Härterei liefert wichtige Bauteile für die Automobilindustrie.

— Цех закалки поставляет важные детали для автомобильной промышленности.
Er arbeitet als Techniker in einer großen Härterei.

— Он работает техником на крупном предприятии по термообработке.

Синонимы

закалочная установка, место закалки

Ein Ort oder eine Einrichtung, an der das Härten von Werkstoffen stattfindet.

Место, где осуществляется процесс закалки материалов.

нейтральное

Die Werkstücke müssen zur Härterei gebracht werden.

— Заготовки должны быть доставлены на закалку.
In der Härterei herrschen sehr hohe Temperaturen.

— В закалочной установке царят очень высокие температуры.

Синонимы