Härterei — WBuch

hardening plant, hardening shop

Ein Betrieb oder eine Fabrik, in der metallurgische Härtungsverfahren angewendet werden.

A facility or plant specializing in the hardening of metals.

нейтральное терминологическое

Die Härterei liefert wichtige Bauteile für die Automobilindustrie.

— The hardening plant supplies important components for the automotive industry.
Er arbeitet als Techniker in einer großen Härterei.

— He works as a technician in a large hardening plant.

Синонимы

hardening facility, hardening unit

Ein Ort oder eine Einrichtung, an der das Härten von Werkstoffen stattfindet.

A place or unit where the hardening process is carried out.

нейтральное

Die Werkstücke müssen zur Härterei gebracht werden.

— The workpieces must be taken to the hardening facility.
In der Härterei herrschen sehr hohe Temperaturen.

— Very high temperatures prevail in the hardening unit.

Синонимы

Härtungsprozess