Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Häuptlingssohn

[ˈhɔʏ̯ptlɪŋsˌzoːn]
По слогам häup|tlings|sohn
§ Грамматика
Genitiv
des Häuptlingssohns
Plural
die Häuptlingssöhne
§Значения
reis oğlu
Der männliche Nachkomme eines Stammesführers oder Häuptlings.
Bir kabile reisinin veya şefinin erkek soyundan geleni.
нейтральное
  1. Der Häuptlingssohn trug den traditionellen Schmuck des Stammes.
    — Kabile reisinin oğlu, kabilesinin geleneksel takılarını takıyordu.
  2. In der Legende kämpft der Häuptlingssohn gegen die Feinde.
    — Efsanede, kabile reisinin oğlu düşmanlarla savaşır.
nüfuzlu birinin oğlu
Eine Person, die in einer Gruppe oder Organisation eine privilegierte Stellung genießt.
Bir grupta veya organizasyonda ayrıcalıklı bir konuma sahip olan kişi.
возвышенное
☞ Genellikle etkili kişilerin soyundan gelenler için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Er verhält sich wie ein kleiner Häuptlingssohn in der Firma.
    — Şirkette küçük bir şef oğlu gibi davranıyor.
  2. Manche Häuptlingssöhne erwarten immer nur das Beste.
    — Bazı kabile reisi oğulları her zaman en iyisini beklerler.
§Идиомы
§Однокоренные
derHäuptling
reis, kabile reisi
derSohn
oğul
§Связанные слова
derAnführer·dasErbe

Сообщить об ошибке