Häuserkampf

[ˈhɔʏ̯zɐˌkampf]

По слогам häu|ser|kampf

§ Грамматика

Genitiv

des Häuserkampfs

Plural

die Häuserkämpfe

§Значения

squatters' struggle, house struggle

Der gewaltsame oder durch Besetzung geführte Kampf um die Kontrolle über Gebäude oder Wohnraum.

The struggle for control over buildings, often involving squatting.

нейтральное

Der Häuserkampf in Berlin war in den achtziger Jahren sehr intensiv.

— The house struggle in Berlin was very intense in the eighties.
Die Polizei griff in den Häuserkampf ein.

— The police intervened in the squatters' struggle.

Синонимы

Wohnungskampf·Mieterprotest

housing struggle, struggle against gentrification

Die politische Auseinandersetzung und der soziale Protest gegen Gentrifizierung und Wohnungsnot.

Social and political struggle against gentrification and housing shortages.

нейтральное

Viele Aktivisten engagieren sich im modernen Häuserkampf.

— Many activists are involved in the modern housing struggle.
Der Häuserkampf richtet sich gegen steigende Mieten.

— The housing struggle is directed against rising rents.

§Сложные слова

Häuserkampfstrategie

housing struggle strategy

Häuserkampfaktion

housing struggle action

§Однокоренные

§Связанные слова