море домов, бескрайние застройки
Eine sehr große, dichte Ansammlung von vielen Häusern, die sich weit ausdehnt.
Огромное, плотное скопление домов, простирающееся на большое расстояние.
☞ Часто используется метафорически для описания монотонности или масштаба застройки.
-
Vom Hügel aus blickte er auf ein endloses Häusermeer.— С холма он смотрел на бесконечное море домов.
-
Die Vorstadt glich einem grauen Häusermeer.— Пригород напоминал серое море домов.
-
Ein Häusermeer erstreckte sich bis zum Horizont.— Море домов простиралось до самого горизонта.
Синонимы