Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Stadtlandschaft

[ˈʃtatˌlandˌʃaft]
По слогам stadt|land|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Stadtlandschaft
Plural
die Stadtlandschaften
§Значения
городской пейзаж
Das visuelle Erscheinungsbild oder die räumliche Struktur einer städtischen Umgebung.
Визуальный облик или пространственная структура городской среды.
нейтральное
  1. Die moderne Stadtlandschaft wird durch Glasfassaden geprägt.
    — Современный городской пейзаж определяется стеклянными фасадами.
  2. Fotografen halten die nächtliche Stadtlandschaft fest.
    — Фотографы запечатлевают ночной городской пейзаж.
Синонимы
Stadtbild·Stadtpanorama
городской ландшафт
Die Kombination aus bebauten Flächen und Grünanlagen innerhalb eines Stadtgebiets.
Сочетание застроенных территорий и зеленых зон в пределах города.
терминологическое
☞ Часто используется в городском планировании.
  1. Wir müssen die Stadtlandschaft nachhaltiger gestalten.
    — Мы должны проектировать городской ландшафт более устойчиво.
  2. Die neue Stadtlandschaft umfasst viele Parks.
    — Новый городской ландшафт включает в себя множество парков.
§Сложные слова
Urbane Stadtlandschaft
городской ландшафт
Veränderung der Stadtlandschaft
изменение городского ландшафта
Stadtlandschaftsgestaltung
проектирование городского ландшафта
§Однокоренные
Stadt
город
Landschaft
ландшафт, пейзаж
städtisch
городской
landschaftlich
ландшафтный
§Связанные слова
Stadtplanung·Architektur·Urbanisierung