morze domów, rozległa masa budynków
Eine sehr große, dichte Ansammlung von vielen Häusern, die sich weit ausdehnt.
Bardzo duże, gęste skupisko wielu domów, które rozciąga się na znacznym obszarze.
☞ Często używane metaforycznie do opisania monotonii lub samej masy zabudowy.
-
Vom Hügel aus blickte er auf ein endloses Häusermeer.— Z wzgórza patrzył na niekończące się morze domów.
-
Die Vorstadt glich einem grauen Häusermeer.— Przedmieście przypominało szare morze domów.
-
Ein Häusermeer erstreckte sich bis zum Horizont.— Morze domów rozciągało się aż po horyzont.
Синонимы