море будинків, безкрайня сукупність споруд
Eine sehr große, dichte Ansammlung von vielen Häusern, die sich weit ausdehnt.
Дуже велике, щільне скупчення багатьох будинків, яке сильно розтягується.
☞ Часто вживається метафорично для опису одноманітності або просто величезної кількості забудови.
-
Vom Hügel aus blickte er auf ein endloses Häusermeer.— З пагорба він дивився на безкрайнє море будинків.
-
Die Vorstadt glich einem grauen Häusermeer.— Передмістя нагадувало сіре море будинків.
-
Ein Häusermeer erstreckte sich bis zum Horizont.— Море будинків простягалося аж до горизонту.
Синонимы