Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Häuserzeile

[ˈhɔʏ̯zɐˌtsaɪ̯lə]
По слогам häu|ser|zei|le
§ Грамматика
Genitiv
der Häuserzeile
Plural
die Häuserzeilen
§Значения
ряд домов
Eine Reihe von mehreren eng aneinandergrenzenden Häusern.
Ряд из нескольких тесно прилегающих друг к другу домов.
нейтральное
  1. Die alte Häuserzeile wurde vor zwei Jahren renoviert.
    — Старый ряд домов был отремонтирован два года назад.
  2. In dieser Häuserzeile wohnen viele Studenten.
    — В этом ряду домов живет много студентов.
Синонимы
derHäuserblock·Reihenhauszeile
ряд застройки
Eine geschlossene Bebauung in einer Straße, die eine durchgehende Front bildet.
Замкнутая линия застройки вдоль улицы.
терминологическое
☞ Используется в градостроительном контексте.
  1. Die Stadtplaner untersuchten die neue Häuserzeile.
    — Городские планировщики изучили новую линию застройки.
  2. Eine geschlossene Häuserzeile schützt den Innenhof.
    — Замкнутый ряд застройки защищает внутренний двор.
§Сложные слова
Altbauhäuserzeile
ряд старых домов
Stadthäuserzeile
городская линия домов
Wohnhauszeile
ряд жилых домов
Häuserzeilenbau
застройка в виде ряда домов
§Однокоренные
dasHaus
дом
dasHäuser
дома
dieZeile
ряд, строка
häuslich
домашний
§Связанные слова
dieSiedlung·derStraßenzug·Gebäudereihe

Сообщить об ошибке