Zeile

[ˈtsaɪ̯lə]

По слогам zei|le

§ Грамматика

Genitiv

der Zeile

Plural

die Zeilen

§Значения

строка

Eine horizontale Linie in einem Text oder in einem Notenblatt.

Горизонтальная линия в тексте или нотах.

нейтральное

Bitte lesen Sie die erste Zeile des Textes.

— Пожалуйста, прочитайте первую строку текста.
In der fünften Zeile steht ein Fehler.

— В пятой строке содержится ошибка.

Синонимы

ряд

Eine Reihe von Objekten oder Personen, die nebeneinander angeordnet sind.

Ряд объектов или людей, расположенных в линию.

нейтральное

стих, строка

Ein kurzer Textabschnitt oder ein Vers in der Lyrik.

Короткий поэтический фрагмент или строка.

возвышенное

Jede Zeile seines Gedichts war voller Gefühl.

— Каждая строка его стихотворения была полна чувств.
Er schrieb eine einzige, wunderschöne Zeile.

— Он написал одну единственную прекрасную строку.

§Идиомы