Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Zeile

[ˈtsaɪ̯lə]
По слогам zei|le
§ Грамматика
Genitiv
der Zeile
Plural
die Zeilen
§Значения
строка
Eine horizontale Linie in einem Text oder in einem Notenblatt.
Горизонтальная линия в тексте или нотах.
нейтральное
  1. Bitte lesen Sie die erste Zeile des Textes.
    — Пожалуйста, прочитайте первую строку текста.
  2. In der fünften Zeile steht ein Fehler.
    — В пятой строке содержится ошибка.
Синонимы
Zeile·Reihe
ряд
Eine Reihe von Objekten oder Personen, die nebeneinander angeordnet sind.
Ряд объектов или людей, расположенных в линию.
нейтральное
  1. Die Soldaten standen in einer langen Zeile.
    — Солдаты стояли в длинном ряду.
  2. Die Autos bildeten eine endlose Zeile.
    — Машины образовали бесконечный ряд.
стих, строка
Ein kurzer Textabschnitt oder ein Vers in der Lyrik.
Короткий поэтический фрагмент или строка.
возвышенное
  1. Jede Zeile seines Gedichts war voller Gefühl.
    — Каждая строка его стихотворения была полна чувств.
  2. Er schrieb eine einzige, wunderschöne Zeile.
    — Он написал одну единственную прекрасную строку.
§Идиомы
§Сложные слова
Zeilenumbruch
перенос строки
Zeilenanzahl
количество строк
Textzeile
строка текста
Zeilenabstand
межстрочный интервал
Zeilenbreite
ширина строки
§Однокоренные
zeilig
строчный
zeilenweise
построчно
§Связанные слова
Spalte·Absatz·Satz