будівельник маленьких будинків
Eine Person, die ein kleines, oft einfaches Wohnhaus baut, häufig im Eigenbau oder mit geringem Budget.
Людина, яка будує невеликий, часто простий житловий будинок, зазвичай самостійно або з обмеженим бюджетом.
☞ Часто вживається з легким зневажливим відтінком щодо людини, яка зосереджується на будівництві невеликого власного будинку.
-
Der typische Häuslebauer spart jahrelang auf sein Projekt.— Типовий забудовник роками заощаджує на своє будівництво.
-
Viele Häuslebauer in der Region nutzen lokale Handwerker.— Багато будівельників у цьому регіоні користуються послугами місцевих майстрів.
-
Er ist ein leidenschaftlicher Häuslebauer und macht viel selbst.— Він — завзятий будівельник і багато чого робить сам.
Синонимы