Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Eigentümer

[ˈaɪ̯ɡn̩ˌtʏmɐ]
По слогам ei|gen|tü|mer
§ Грамматика
Genitiv
des Eigentümers
Plural
die Eigentümer
§Значения
собственник, владелец
Eine Person, der eine Sache rechtlich gehört.
Лицо, обладающее правом собственности на вещь.
нейтральное
  1. Der Eigentümer des Grundstücks muss die Steuern zahlen.
    — Собственник земельного участка должен платить налоги.
  2. Sie ist die alleinige Eigentümerin dieser Wohnung.
    — Она является единственной владелицей этой квартиры.
  3. Die neuen Eigentümer planen eine Renovierung.
    — Новые собственники планируют ремонт.
Синонимы
Besitzer·Inhaber
Антонимы
Mieter·Nutzer
владелец (бизнеса), хозяин
Der Inhaber eines Unternehmens oder einer Firma.
Лицо, владеющее предприятием или компанией.
нейтральное
  1. Er ist der Eigentümer eines kleinen Cafés.
    — Он владелец маленького кафе.
  2. Der Eigentümer der Firma reist viel geschäftlich.
    — Владелец фирмы много путешествует по делам.
§Идиомы
§Сложные слова
Immobilieneigentümer
владелец недвижимости
Grundstückseigentümer
владелец земельного участка
Hauseigentümer
владелец дома
Firmeneigentümer
владелец фирмы
Eigentümerversammlung
собрание собственников
Eigentumsrecht
право собственности
§Однокоренные
Eigentum
собственность, имущество
eigen
собственный
eignen
подходить, быть пригодным
eigenständig
самостоятельный
Aneignung
присвоение
§Связанные слова
Besitz·Eigentumsübertragung·Verfügung