Hörvermögen — Wörterbuch

слух, слуховое восприятие

Die Fähigkeit des Organismus, Schallwellen oder Geräusche wahrzunehmen.

Физическая способность организма воспринимать звуковые волны.

нейтральное терминологическое

Das Alter kann das Hörvermögen beeinträchtigen.

— Возраст может ухудшить слух.
Er hat ein außergewöhnliches Hörvermögen.

— У него необычайный слух.
Die Untersuchung prüft das menschliche Hörvermögen.

— Обследование проверяет человеческий слух.

Синонимы

слуховое восприятие, понимание на слух

Die geistige Fähigkeit, gehörte Informationen zu verstehen und zu verarbeiten.

Когнитивная способность понимать услышанную речь.

нейтральное терминологическое

Ihr Hörvermögen in der Fremdsprache ist sehr gut.

— Её восприятие на слух иностранного языка очень хорошее.
Das Training verbessert das Hörvermögen der Kinder.

— Тренировка улучшает понимание на слух у детей.