Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Hübschling

[ˈhʏpʃlɪŋ]
По слогам hübsch|ling
§ Грамматика
Genitiv
des Hübschlings
Plural
die Hübschlinge
§Значения
handsome man, hunk
Ein attraktiver, meist junger Mann.
An attractive young man.
нейтральное
  1. Der junge Hübschling lächelte die Passantinnen freundlich an.
    — The young handsome man smiled friendly at the female passers-by.
  2. Er ist ein echter Hübschling mit blauen Augen.
    — He is a real hunk with blue eyes.
Синонимы
derSchönling·derLiebhaber
pretty boy, charmer
Eine Person, die auf eine charmante, aber oft oberflächliche oder leicht spöttische Weise attraktiv ist.
A person whose attractiveness might be perceived as superficial or vain.
разговорное
☞ Can be used with a hint of irony or mockery.
  1. Dieser kleine Hübschling denkt wohl, er gehört die Welt.
    — This little pretty boy probably thinks he owns the world.
  2. Sie nannte ihn spöttisch einen Hübschling.
    — She mockingly called him a charmer.
§Идиомы
§Сложные слова
Junghübschling
young dandy
§Однокоренные
hübsch
pretty, handsome
Hübschheit
prettiness
hübschlich
pretty
§Связанные слова
dieSchönheit·dieAttraktivität·derCharmeur

Сообщить об ошибке