hombre guapo, galán Ein attraktiver, meist junger Mann. Un hombre atractivo, generalmente joven. нейтральное Der junge Hübschling lächelte die Passantinnen freundlich an. Er ist ein echter Hübschling mit blauen Augen. Синонимы derSchönling·derLiebhaber
chico guapo, encantador Eine Person, die auf eine charmante, aber oft oberflächliche oder leicht spöttische Weise attraktiv ist. Una persona que es atractiva de manera encantadora, pero a menudo de forma superficial o ligeramente burlona. разговорное ☞ Puede tener un sentido ligeramente despectivo o burlón. Dieser kleine Hübschling denkt wohl, er gehört die Welt. Sie nannte ihn spöttisch einen Hübschling.