beau gosse, canon Ein attraktiver, meist junger Mann. Un homme attrayant, généralement jeune. нейтральное Der junge Hübschling lächelte die Passantinnen freundlich an. Er ist ein echter Hübschling mit blauen Augen. Синонимы derSchönling·derLiebhaber
joli garçon, charmeur Eine Person, die auf eine charmante, aber oft oberflächliche oder leicht spöttische Weise attraktiv ist. Une personne qui est attrayante d’une manière charmante, mais souvent superficielle ou légèrement moqueuse. разговорное ☞ Peut avoir une connotation légèrement péjorative ou taquine. Dieser kleine Hübschling denkt wohl, er gehört die Welt. Sie nannte ihn spöttisch einen Hübschling.