Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Hübschling

[ˈhʏpʃlɪŋ]
По слогам hübsch|ling
§ Грамматика
Genitiv
des Hübschlings
Plural
die Hübschlinge
§Значения
yakışıklı adam
Ein attraktiver, meist junger Mann.
Çekici, çoğunlukla genç bir erkek.
нейтральное
  1. Der junge Hübschling lächelte die Passantinnen freundlich an.
    — Genç ve yakışıklı adam, yoldan geçen kadınlara dostça gülümsedi.
  2. Er ist ein echter Hübschling mit blauen Augen.
    — O, mavi gözlü, gerçekten yakışıklı bir adamdır.
Синонимы
derSchönling·derLiebhaber
çekici oğlan, büyüleyici kişi
Eine Person, die auf eine charmante, aber oft oberflächliche oder leicht spöttische Weise attraktiv ist.
Çekici bir şekilde, ancak çoğunlukla yüzeysel veya hafif alaycı bir tavırla etkileyici olan kişi.
разговорное
☞ Kolayca küçümseyici veya taklitçi bir anlam taşıyabilir.
  1. Dieser kleine Hübschling denkt wohl, er gehört die Welt.
    — Bu küçük yakışıklı herhalde dünyanın kendisine ait olduğunu sanıyor.
  2. Sie nannte ihn spöttisch einen Hübschling.
    — Ona alaycı bir şekilde “yakışıklı çocuk” dedi.
§Идиомы
§Однокоренные
hübsch
güzel, yakışıklı, sevimli
hübschlich
sevimli, biraz sevimli
§Связанные слова
dieSchönheit·dieAttraktivität·derCharmeur

Сообщить об ошибке